Cette collection présente une riche documentation sur les collectivités francophones et les Métis de l'Ouest canadien et du Manitoba documentant en particulier de nombreuses personnes, de multiples endroits, une variété d'activités et d'événements politiques et culturels, une grande quantité de groupes et plusieurs bâtiments. On y trouve une variété de documents dont des notes de recherches historiques et généalogiques, des textes de conférences et des coupures de presse.

Cette collection contient une riche documentation sur les collectivités francophones et les Métis de l'Ouest canadien et du Manitoba. On y trouve des documents sur plusieurs individus, principalement des membres du clergé, des artistes, des politiciens, des hommes et des femmes d'affaires, des militaires, des voyageurs, des pionniers, des avocats ainsi que des membres de communautés religieuses. Cette collection documente aussi l'histoire de plusieurs paroisses, villages et municipalités francophones et métis du Manitoba et de l'Ouest canadien. On y trouve en outre des textes de conférences, des notes de recherches sur un grand nombre de sujets historiques, et des renseignements généalogiques de familles de l'Ouest canadien. Le fonds comprends de plus plusieurs dossiers traitant de sujets divers comme, par exemple, des questions politiques, les arts, la géographie, le commerce, la technologie, la colonisation, des groupes culturels et une variété d'organismes francophones et métis. C'est donc une documentation hétéroclite qui porte sur un très grand nombre d'aspects de l'histoire de l'Ouest canadien.

Le fonds comprend de nombreuses notes de recherche de Pierre Picton sur la descendance de Jean-Baptiste Lagimodière et Marie-Anne Gaboury pour des biographies de personnages et des généalogies. On y trouve une importante correspondance sur le sujet. Un manuscrit de William Lagimodière et un exemplaire du manuel du cours de comptabilité du Collège de Saint-Boniface font partie des documents compris dans ce fonds. Le fonds comprend aussi des brochures, des coupures de presse, des textes de conférence, et des compilations de généalogies descendantes de cette famille pionnière.

L'ampleur des recherches généalogiques de Pierre Picton sur l'ensemble de la population francophone et métisse de l'Ouest et plus particulièrement du territoire délimité par les frontières de la province du Manitoba fait de ce fonds une ressource sans égal pour les recherches généalogiques. Les dossiers contiennent souvent plusieurs essais différents en vue d'établir la descendance ou l'ascendance d'une personne sans que l'ordre des différentes tentatives soit indiqué. Il n'est pas toujours possible d'établir les sources qui ont servi aux recherches car les références ne sont pas toujours indiquées. Toutefois, la consultation de ces documents permet d'établir différentes pistes de recherche. En ce qui concerne les autres recherches de Pierre Picton, on y trouve les nombreuses notes, transcriptions de documents et commentaires au sujet des La Vérendrye et de leurs explorations dans l'Ouest canadien. Il s'intéresse aussi aux sujets de prédilection de l'époque : Marie-Anne Gaboury, les voyageurs, les villages franco-manitobains, la période de Lord Selkirk, la toponymie et l'histoire de la mission catholique de Saint-Boniface.

Les documents comprennent 2 fusains représentant Joseph Gélineau, époux de Rose de Lima Morin, et Alma Gélineau, soeur de Eugénie Gélineau Marchesault. Le photographies et négatifs ont été faits à partir des fusains originaux. Joseph Gélineau était le père d'Eugénie Gélineau Marchessault et le grand-père de Marguerite Marchessault Langelier. L'artiste du fusain de Joseph Gélineau est Q. Chauvin.

Ce fonds comprend de la correspondance de nombreuses associations auxquelles Marius Benoist était membre, textes de compositions musicales dont il est l'auteur, les documents de recherches généalogiques au sujet de certaines familles manitobaines, des documents de recherches historiques, de nombreux programmes, des récits, des nouvelles, des commentaires de pièces musicales et des essais historiques. Ce fonds est important pour l'étude de la vie culturelle franco-manitobaine du XXe siècle et pour la recherche historique et généalogique.

Le fonds comprend de la correspondance, des informations biographiques, des informations au sujet de la bibliothèque personnelle d'Antoine Champagne, de son herbier, de ses poésies et fantaisies, des coupures de presse et des informations d'organismes divers. Le fonds comprend aussi des copies officielles et autres documents y compris des cartes géographiques se rapportant aux La Vérendrye. On y trouve aussi des copies officielles et autres de: aveux, dénombrements, permis et engagements pour l'Ouest. Le fonds contient aussi des études historiques comprenant des biographies et des recherches sur les forts de l'Ouest, sur Jean-Pierre Aulneau s.j., les Soeurs Grises, Saint-Pierre-Jolys et d'autres. Le fonds comprend des recherches généalogiques et historiques au sujet de la famille Riel, des Champagne et de plusieurs autres familles franco-manitobaines. On y trouve de plus des photographies portant surtout sur les voyages de La Vérendrye. Elles représentent des paysages et des monuments qui se rapportent aux endroits visités par Pierre Gaultier de La Vérendrye. Il y a, de plus, un grand nombre de photographies de documents écrits ou concernant La Vérendrye. Le fonds comprend en outre des photographies de Louis Riel père et fils, plusieurs cartes géographiques, des photographies de Notre-Dame-de-Lourdes, de plusieurs monuments et édifices du Manitoba et du Québec, des photographies de Saint-Boniface et de l'incendie de sa Cathédrale en 1968. Le fonds contient de plus des microfilms de documents concernant La Vérendrye ainsi que des films fixes sur ce dernier et sur Pierre Bottineau. On y trouve de plus un film sur l'innondation de 1950 à Winnipeg filmé par l'Office nationale du film.

Ce fonds documente la rencontre des descendants de Jean-Baptiste Lesage dont les fils Jean-Baptiste, François et Gédéon lors du quatre-vingt-dixième anniversaire de leur arrivée à Notre-Dame-de-Lourdes (Manitoba). Leur soeur, Marie-Louise vint les rejoindre en mai 1893. On y trouve aussi une publication de la généalogie descendante de ces frères, les procès-verbaux du comité d'organisation, les demandes de subventions, le programme d'activités et des coupures de presse.

Ce fonds comprends un journal d'étudiant et de la correspondance de David Roy. On y trouve des dossiers de recherche en généalogie, sur l'histoire de l'Ouest francophone dont la paroisse de Saint-Jean-Baptiste, la paroisse de Saint-Malo, du fort Saint-Charles, sur les débuts de la christianisation dans l'Ouest et sur Mgr Provencher. Ses activités au sein de l'Action catholique, de la Société historique de Saint-Boniface sont aussi documentées.

Ce fonds contient des notes de travail et de la correspondance de Lactance-Arsène Goyette concernant ses recherches généalogiques. On y retrouve des écussons ainsi qu'une importante correspondance avec un cousin de la Louisiane qui partage son intérêt pour la généalogie de la famille Goyette. Ce fonds témoigne donc ainsi du genre de travail fait par un généalogiste des années 1950 et 1960.