Ce fonds documente le folklore métis et canadien français du Manitoba et de la Saskatchewan. On y trouve des légendes, de nombreuses chansons, de la musique, des descriptions de jeux d'enfants, des recettes, des témoignages, des récits d'évènements du passé, des descriptions de métiers et des renseignements biographiques. Des Métis et Canadiens français de Saint-François-Xavier, Baie-Saint-Paul, Piapot, Duck Lake, Batoche, Portage La Prairie, Saint-Boniface, Richer, Skull Creek, Eastend, Saint-Labre, Woodridge, Rosthern, Sainte-Rose-du-Lac, Cayer, Saint-Norbert, Belcourt (North Dakota), Saint-Eustache, Saint-Lazare, Biscarth, Saint-Joseph, San Clara, Saint-Georges, Saint-Pierre, Saint-Vital, Saint-Charles, Saint-Malo, Otterburne, Saint-Laurent, Sainte-Anne-des-Chênes y sont représentés. On y trouve aussi des interviews avec Henri Létourneau. Le fonds comprend aussi les transcriptions de plusieurs enregistrements d'Henri Létourneau et les transcriptions de 25 interviews de Carmen Roy.

Ce fonds documente l'époque durant laquelle Annette Saint-Amant vécut dans l'Ouest. Il comprend des photocopies de la correspondance entre Annette Saint-Amant et le père Achille Auclair o.m.i. alors qu'il était directeur (1912-1925) du Le Patriote de l'Ouest puis visiteur des écoles de la Saskatchewan (1925-1930).