Fonds 0125 - Henri Létourneau

Title and statement of responsibility area

Title proper

Henri Létourneau

General material designation

Parallel title

Other title information

Title statements of responsibility

Title notes

Level of description

Fonds

Reference code

CA ASHSB 0125

Edition area

Edition statement

Edition statement of responsibility

Class of material specific details area

Statement of scale (cartographic)

Statement of projection (cartographic)

Statement of coordinates (cartographic)

Statement of scale (architectural)

Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)

Dates of creation area

Date(s)

  • 1969-1980 (Creation)
    Creator
    Létourneau, Henri, (1907-2002)

Physical description area

Physical description

120 cm de documents sonores : 57 bandes sonores et 3 cassettes
26 cm de documents textuels

Publisher's series area

Title proper of publisher's series

Parallel titles of publisher's series

Other title information of publisher's series

Statement of responsibility relating to publisher's series

Numbering within publisher's series

Note on publisher's series

Archival description area

Name of creator

Biographical history

Name of creator

Administrative history

Name of creator

Administrative history

Custodial history

Les documents de ce fonds avaient été remis au Musée de Saint-Boniface par Henri Létourneau. Le Musée en a assumé la garde jusqu'à leur transfert à la Société historique de Saint-Boniface en 1987. Des copies numérisées (en format DALET et audio) ont été faites par Diane Boyd en 2005-2006.

Scope and content

Ce fonds documente le folklore métis et canadien français du Manitoba et de la Saskatchewan. On y trouve des légendes, de nombreuses chansons, de la musique, des descriptions de jeux d'enfants, des recettes, des témoignages, des récits d'évènements du passé, des descriptions de métiers et des renseignements biographiques. Des Métis et Canadiens français de Saint-François-Xavier, Baie-Saint-Paul, Piapot, Duck Lake, Batoche, Portage La Prairie, Saint-Boniface, Richer, Skull Creek, Eastend, Saint-Labre, Woodridge, Rosthern, Sainte-Rose-du-Lac, Cayer, Saint-Norbert, Belcourt (North Dakota), Saint-Eustache, Saint-Lazare, Biscarth, Saint-Joseph, San Clara, Saint-Georges, Saint-Pierre, Saint-Vital, Saint-Charles, Saint-Malo, Otterburne, Saint-Laurent, Sainte-Anne-des-Chênes y sont représentés. On y trouve aussi des interviews avec Henri Létourneau. Le fonds comprend aussi les transcriptions de plusieurs enregistrements d'Henri Létourneau et les transcriptions de 25 interviews de Carmen Roy.

Notes area

Physical condition

Les rubans sonores sont en bon état sauf dans le cas du ruban BS 1378 qui est cassé en un endroit. Il existe cependant une copie de cet enregistrement sur le ruban BS 1147.

Immediate source of acquisition

Arrangement

Language of material

Script of material

Location of originals

Availability of other formats

Les bandes sonores ont été transférées sur disque compact en format audio grâce à la collaboration de la Société Radio-Canada CKSB.

Restrictions on access

Ouvert. Ces documents sont accessibles sans restrictions.

Terms governing use, reproduction, and publication

L'autorisation du service des archives est requise pour toute reproduction et diffusion.

Finding aids

Une transcription des interviews est disponible. Un inventaire sommaire est disponible sur In-Magic.
Consultez l'inventaire à l'adresse suivante: http://archivesshsb.mb.ca/search.aspx

Les documents de ce fonds se trouvent dans:
Bandes sonores : BS 01136 à BS 01187 et BS 1378 à BS 1382
Cassettes : C 205 à C 207
Boîtes : 1558 et 1559
Copies numérisées :
CD131 (copie DALET); CD132 (copie audio); CD304 à 312; CD314 à 316; CD337 à 341 (copies audio); CD343 (copie DALET); CD345 à 348 (copies audio); CD 357 (copie DALET); CD358 à 366 (copies audio); CD471 et 472; CD544 à 550 (copies audio); CD804 à 807 (copies audio); CD826 et 827 (copies audio); CD874 à 877 (copies audio).
Grand format: G31

Associated materials

Related material: Voir aussi Collection de la Société historique de Saint-Boniface 1/594 et C 56

Associated material: Des copies de ces enregistrements sont aussi disponibles au Musée canadien des civilisations. Des copies de certains enregistrements sont aussi déposées à l'Université Laval aux Archives de folklore et d'ethnologie, Fonds Musée de Saint-Boniface: www.rdaq.qc.ca/cgi-bin/templates/body/recherche/displayrdda.cfm?ID=12319&cnt=1 Voir aussi Fonds Carmen Roy: site.rdaq.qc.ca/Archivesdefolklore/

Related materials

Accruals

Ces rubans ont été déposés aux archives de la Société historique de Saint-Boniface en 1987. Les transcriptions ont été déposées le 18 avril 2002.

Alternative identifier(s)

Standard number area

Standard number

Access points

Subject access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Control area

Description record identifier

Institution identifier

Rules or conventions

Status

Level of detail

Dates of creation, revision and deletion

Language of description

  • French

Script of description

Sources

Accession area